English |
和製英語 |
日本語 |
c |
|
|
cacography |
カコグラフィー |
悪筆 |
cacology |
カコロジー |
語や句の誤用 |
café-au-lait spots |
カフェオレ・スポット |
カフェオレ斑 |
calcitonin |
カルシトニン |
カルシトニン |
calcium channel |
カルシウム・チャンネル |
カルシウム・チャンネル |
cancer |
キャンサー |
癌 |
cancer of hypopharynx |
キャンサー・オブ・ハイポフアリンクス |
下咽頭癌 |
canine |
ケーナイン |
犬歯 |
canine muscle |
ケーナイン・マッスル |
犬歯筋 |
carbamazepine |
カルバマゼピン |
カルバマゼピン |
carbon monoxide poisoning |
カーボン・モノキソイド・ポイゾニング |
一酸化炭素中毒 |
carcinoma |
カーシノーマ |
癌 |
cardioembolic brain infarction |
カーディオ・エンボリック・ブレイン・インファークション |
心原性脳梗塞 |
careless reading |
ケアレス・リーディング |
不注意読み |
careless speech |
ケアレス・スピーチ |
不注意発話 |
caries |
カリエス |
う蝕 |
carotid artery |
キャロティッド・アーテリー |
頸動脈 |
cartilage |
カーティレージ |
軟骨 |
case-control study |
ケース−コントロール・スタディー |
症例対称研究 |
case history |
ケース・ヒストリー |
病歴 |
catalexia |
カタレクシア |
反復読み |
catalogia |
カタロジア |
同語反復 |
catarrh |
カタル |
カタル症 |
catarrhal deafness |
カターラル・デフネス |
カタル性難聴 |
catastrophic response |
カタストロフィック・レスポンス |
破局反応 |
catatonia |
カタトーニア |
緊張型統合失調症 |
catch |
キャッチ |
途切れ |
caudal |
コーダル |
尾側の、下側の |
caudate nucleus |
コーデート・ニュークレアス |
尾状核 |
cavity |
キャビティー |
穴、空洞、腔 |
cellulits (phelegmon) |
セリューライティス(フェレグモン) |
蜂窩織炎、蜂巣炎 |
centr-, centro- |
セントロ- |
中心の− |
central deafness |
セントラル・デフネス |
中枢性聾 |
central hearing loss |
セントラル・ヒアリング・ロス |
中枢性難聴 |
central nervous system:CNS |
セントラル・ナーバス・システム |
中枢神経系 |
centre |
セントゥル |
中舌音 |
centrencephalic epilepsy |
セントゥルエンセファリック・エピレプシー |
中心脳性てんかん |
cephalic |
セファリック |
頭部の |
cephalo- |
セファロ- |
頭部の− |
cephalogram |
セファログラム |
側方頭部X線規格写真 |
cephalography |
セファログラフィー |
側方頭部X線規格写真撮影法 |
cerebellar |
セレベラー |
小脳の |
cerebellar
dysarthria |
セレベラー・ディサースリア |
小脳性構音障害 |
cerebellum |
セレベラム |
小脳 |
cerebral |
セレブラル |
大脳の |
cerebral abscess |
セレブラル・アブセス |
脳膿瘍 |
cerebral artery |
セレブラル・アーテリー |
大脳動脈 |
cerebral cortex |
セレブラル・コーテックス |
大脳皮質 |
cerebral deafness |
セレブラル・デフネス |
大脳性聾 |
cerebral disconnection syndrome |
セレブラル・ディスコネネクション・シンドローム |
大脳離断症候群 |
cerebral dominance |
セレブラル・ドミナンス |
大脳優位性 |
cerebral
hemispheres |
セレブラル・ヘミスフィアーズ |
大脳半球 |
cerebral neoplasm |
セレブラル・ネオプラズム |
脳腫瘍 |
cerebral palsy |
セレブラル・パルシー |
脳性麻痺 |
cerebral paralysis |
セレブラル・パラリシス |
脳性麻痺 |
cerebro-cerebellar loop |
セレブロ−セレベラー・ループ |
大脳小脳ループ |
cerebrotendinous xanthomatosis |
セレブロテンディナス・クサントマトーシス |
脳腱黄色腫症 |
cerebrum |
セレブラム |
大脳 |
cerebrospinal
fluid |
セレブロスピナル・フルード |
脳脊髄液 |
cerebrovascular
accident : CVA |
セレブロバスキュラー・アクシデント |
脳血管障害 |
ceruminal deafness |
セラミナル・デフネス |
耳垢栓塞 |
cervicular breathing |
サービキュラー・ブリージング |
肩式呼吸 |
cessation |
セッセーション |
中止 |
change of voice |
チェンジ・オブ・ボイス |
変声 |
cheiloplasty |
チャイロプラスティー |
口唇形成術 |
chest |
チェスト |
胸、胸声 |
chest voice |
チェスト・ボイス |
胸声、地声 |
chew |
チュー |
噛む、噛み砕く |
chewing method |
チューイング・メソッド |
咀嚼法 |
chickenpox(varicella) |
チッケンポックス(バリセラ) |
水痘 |
child-centered play therapy |
チャイルド−センタード・プレイ・セラピー |
児童中心遊戯療法 |
childhood aphasia |
チャイルドフード・アフェージア |
小児失語 |
chin cap |
チン・キャップ |
チンキャップ、下顎挙上補助装置 |
chin down |
チン・ダウン |
頸部前屈 |
chin tuck |
チン・タック |
頭部前屈 |
chlamydia pneumonia |
クラミジア・ニューモニア |
クラミジア肺炎 |
chloride channel |
クロライド・チャンネル |
塩素チャンネル |
cholecystokinin: CCK |
コレシストキニン |
コレシストキニン |
cholesteatoma otitis(middle ear cholesteatoma) |
コレステアトーマ・オタイティス(ミドル・イヤー・コレステアトーマ) |
真珠腫性中耳炎 |
chondromas |
コンドローマ |
軟骨腫 |
chorda tympani
nerve |
コーダ・ティンパニ・ナーブ |
鼓索神経 |
chorditis tuberose |
コーダイティス・チューベローザ |
結節性声帯炎 |
chorea |
コーレア(ヒョーレア) |
舞踏病 |
chorearthria(choreic speech, jerky speech) |
コーレアースリア(コーレイック・スピーチ、ジャーキー・スピーチ) |
舞踏病言語、運動過多性構音障害 |
choreatic speech, choreic
speech |
コレアティック・スピーチ、コーレイック・スピーチ |
舞踏病言語、運動過多性構音障害 |
choreatic stuttering |
コレアティック・スタッタリング |
舞踏病性吃様症状 |
chromosomes |
クロモソーム |
染色体 |
chronic |
クロニック |
慢性 |
chronic brain syndrome |
クロニック・ブレーン・シンドローム |
慢性脳症候群 |
chronic bronchitis |
クロニック・ブロンカイティス |
慢性気管支炎 |
chronic inflammatory
demyelinating neuropathy |
クロニック・インフラマトリー・デミエリネーティング・ニューロパチー |
慢性炎症性脱髄性ニューロパチー |
chronic
non-specific laryngitis |
クロニック・ノントペシフィック・ラリンジャイティス |
慢性喉頭炎 |
chronic otitis media(otitis media
suppurativa) |
クロニック・オタイティス・メディア(オタイティス・メディア・サプラティバ) |
慢性化膿性中耳炎 |
chronic subdural hematoma |
クロニック・サブデュラル・ヘマトーマ |
慢性硬膜下血腫 |
chronic subdural hygroma |
クロニック・サブデュラル・ヒグローマ |
慢性硬膜下水腫 |
chronic tonsillitis |
クロニック・トンシライティス |
慢性扁桃炎 |
circle of Willis |
サークル・オブ・ウィリス |
ウィリス動脈輪 |
circumlocution |
サーカムロキューション |
迂言 |
cleft-lip |
クレフト−リップ |
口唇裂 |
cleft-lip speech |
クレフト−リップ・スピーチ |
口唇裂言語、器質性構音障害 |
cleft palate |
クレフト・パラット |
口蓋裂 |
cleft palate speech |
クレフト・パラット・スピーチ |
口蓋裂言語、器質性構音障害 |
click, clicking |
クリック、クリッキング |
クリック音、舌打ち音 |
climbing fiber |
クライミング・ファイバー |
登上線維 |
clinic |
クリニック |
診療所 |
clinical |
クリニカル |
臨床の |
clinical otosclerosis |
クリニカル・オトスクレローシス |
耳硬化症 |
clinician |
クリニシャン |
臨床医、臨床専門職 |
clipped speech |
クリップト・スピーチ |
進行麻痺による構音障害、語音省略発話 |
clitical path |
クリティカル・パス |
クリティカル・パス |
clonus |
クローヌス |
間代性痙攣、クローヌス |
closed block |
クローズド・ブロック |
閉鎖型阻止 |
closed circuit |
クローズド・サーキット |
閉回路 |
closed consonant |
クローズド・コンソナント |
閉鎖子音 |
closed nasality(denasalization, rhinolalia clausa) |
クローズド・ネーザリティー(デナザリゼーション、ライノラリア・クローザ) |
閉鼻声 |
closed syllable |
クローズド・シラブル |
閉鎖音節 |
closed tone |
クローズド・トーン |
こもった調子 |
clumsy children
syndrome |
クラムシー・チルドレン・シンドローム |
不器用児症候群 |
cluster headache |
クラスター・ヘッドエーク |
群発頭痛 |
cluttering |
クラッタリング |
早口症 |
co- |
コ- |
共に− |
coarse |
コース |
粗糙性 |
co-articulatoin |
コ・アーティキュレーション |
同時構音 |
cochlea |
コクレア |
蝸牛 |
cochlear ganglion |
コクレアー・ガングリオン |
蝸牛神経節 |
cochlear nerve |
コクレアー・ナーブ |
蝸牛神経 |
cochlear nucleus |
コクレアー・ニュークレアス |
蝸牛神経核 |
cocktail party
syndrome |
カクテルパーティー・シンドローム |
カクテルパーティー症候群 |
coding |
コーディング |
記号化 |
cognate |
コグネート |
同族音、同族の、同一起源の |
cognate confusion |
コグネート・コンフュージョン |
同族音の混同 |
cogwheel rigidity |
コグウィール・リジディティー |
歯車様固縮 |
cohort |
コホート |
コホート、同世代集団 |
color blindness |
カラー・ブラインドネス |
色盲 |
colored noise |
カラード・ノイズ |
有色雑音 |
com-, con- |
コム-、コン- |
共に− |
command |
コマンド |
指示 |
communication |
コミュニケーション |
コミュニケーション、伝達 |
communication boad |
コミュニケーション・ボード |
コミュニケーション・ボード |
communication disorder |
コミュニケーション・ディスオーダー |
コミュニケーション障害 |
communication network |
コミュニケーション・ネットワーク |
コミュニケーション・ネットワーク |
communication theory |
コミュニケーション・セオリー |
コミュニケーション理論 |
communicologist |
コミュニコロジスト |
コミュニケーション学者、言語聴覚士 |
communicology |
コミュニコロジー |
コミュニケーション学 |
comorbidity |
コモビディティー |
共存症 |
complement |
コンプリメント |
補語 |
complete denture |
コンプリート・デンチャー |
全部床義歯 |
complex ideational material |
コンプレックス・イデエーショナル・マテリアル |
複雑な文 |
complex partial seizure |
コンプレックス・パーシャル・セイジャー |
複雑部分発作 |
compound tone |
コンパウンド・トーン |
複合音 |
compulsive idea |
コンパルシブ・アイデア |
強迫観念 |
competence |
コンペテンス |
能力 |
compulsion
neurosis |
コンパルジョン・ニューローシス |
強迫神経症 |
computed tomography:CT |
コンピューテッド・トモグラフィー |
コンピューター断層撮影 |
concrete operation period |
コンクリート・オペレーション・ピリオド |
具体的操作期 |
conditioned orientation reflex
audiometry(COR) |
コンディションド・オリエンテーション・リフレックス・オージオメトリー |
条件詮索反応聴力検査、COR |
conditioned response |
コンディションド・レスポンス |
条件反射 |
conditioned stimulus |
コンディションド・スティミュラス |
条件刺激 |
conditioning |
コンディショニング |
条件付け |
conduct disorder |
コンダクト・ディスオーダー |
行為障害 |
conduction
aphasia |
コンダクション・アフェージア |
伝導失語 |
conduction deafness |
コンダクション・デフネス |
伝音難聴 |
conductive hearing loss |
コンダクティブ・ヒアリング・ロス |
伝音難聴 |
conduite d’approche |
コンデューテ・ダプローシュ |
探索・接近行動 |
cone cell |
コーン・セル |
錐体細胞 |
confabulation |
コンファブレーション |
作話 |
confidential voice therapy |
コンフィデンシャル・ボイス・セラピー |
コンフィデンシャルボイス療法 |
configuration |
コンフィグレーション |
形態 |
confusion |
コンフュージョン |
混乱、混同 |
confusional disturbances |
コンフュージョナル・デイスターバンシーズ |
錯乱状態 |
congenital
disorder |
コンジェニタル・ディスオーダー |
先天性障害 |
congenital muscular
dystrophy |
コンジェニタル・マスキュラー・ジストロフィー |
先天性筋ジストロフィー |
congenital
neuronal dysfunction |
コンジェニタル・ニューロナル・ディスファンクション |
先天性神経機能不全 |
congenital rubella syndrome |
コンジェニタル・ルーベラ・シンドローム |
先天性風疹症候群 |
congenital toxoplasmosis |
コンジェニタル・トキソプラズモーシス |
先天性トキソプラズマ症 |
congenital velopharyngeal
incompetence: CVPI |
コンジェニタル・ベロファリンジール・インコンペテンス |
先天性鼻咽腔閉鎖機能不全 |
congenital velopharyngeal
insufficiency: CVPI |
コンジェニタル・ベロファリンジール・インサフィシエンシー |
先天性鼻咽腔閉鎖機能不全 |
congenital word-deafness |
コンジェニタル・ワード−デフネス |
先天性語聾 |
connected speech |
コネクティッド・スピーチ |
連続的スピーチ |
consonant |
コンソナント |
子音 |
consonant
cluster |
コンソナント・クラスター |
子音の音声結合 |
constriction |
コンストリクション |
収縮、緊張 |
constructive apraxia |
コンストラクティブ・アプラクシア |
構成失行 |
continuant |
コンテイニュアント |
持続音 |
contra- |
コントラ- |
反対の− |
contralateral |
コントララテラル |
反対側の |
contrastive stress drill |
コントラスティブ・ストレス・ドリル |
強勢対比訓練 |
conus elasticus |
コーナス・エラスティカス |
弾性円錐 |
convergence |
コンバージェンス |
収束 |
conversion deafness |
コンバージョン・デフネス |
心因性難聴(転化型聾) |
conversion
reaction |
コンバージョン・リアクション |
転換反応 |
convulsion |
コンバルジョン |
痙攣 |
convulsive attack |
コンバルシブ・アタック |
痙攣発作 |
convulsive seizure |
コンバルシブ・セイジャー |
痙攣発作 |
cooing |
クーイング |
初期的喃語、クーイング |
co-ordination |
コ−オーディネーション |
協同運動、協応運動 |
coping skill |
コーピング・スキル |
疾病との共存技術 |
coprolalia |
コプロラリア |
汚言症 |
coprophrasia |
コプロフラジア |
汚言症 |
core giver |
コアー・ギバー |
介護者 |
corniculate cartilage |
コーニキュレート・カーティレージ |
小角軟骨 |
cornu ammonis |
コーヌ・アンモニス |
アンモン角 |
coronary arteries |
コロナリー・アーテリーズ |
冠状動脈、冠動脈 |
corpus callosum |
コーパス・カロスム |
脳梁 |
corpus striatum |
コーパス・ストリアタム |
線条体 |
cortex |
コーテックス |
皮質 |
cortical |
コーティカル |
皮質の |
cortical aphasia |
コーティカル・アフェージア |
皮質性失語 |
cortical blindness |
コーティカル・ブラインドネス |
皮質盲 |
cortical cerebellar atrophy |
コーテイカル・セレベラー・アトロフィー |
皮質性小脳萎縮症 |
cortical deafness |
コーティカル・デフネス |
皮質聾 |
cortico-basal degeneration |
コーティコ−ベーザル・デジェネレーション |
大脳皮質基底核変性症 |
cortico-bulbar tract |
コーティコ−バルバー・トラクト |
皮質核路、皮質球路、皮質延髄路 |
cortico-nuclear tract |
コーティコ−ニュークレアー・トラクト |
皮質核路、皮質球路、皮質延髄路 |
cortico-spinal tract |
コーテイコ−スピナル・トラクト |
皮質脊髄路、錐体路 |
corticosteroid |
コルチコステロイド |
コルチコステロイド |
corticosterone |
コルチコステロン |
コルチコステロン |
cortisol |
コルチゾール |
コルチゾール |
coup de glotte(glottal
catch) |
クー・ド・グロット(グロッタル・キャッチ) |
声門破裂音 |
cranial nerves |
クラニアル・ナーバス |
脳神経 |
cranial neuropathy |
クラニアル・ニューロパチー |
脳神経ニューロパチー |
craniopharyngioma |
クラニオファリンギオーマ |
頭蓋咽頭腫 |
cretinism |
クレチニズム |
クレチン病 |
cricothyroid articular capsule |
クリコサイロイド・アーティキュラー・キャプスール |
前角輪状靱帯、後角輪状靱帯、外側角輪状靱帯 |
cricothyroid joint |
クリコサイロイド・ジョイント |
輪状披裂関節 |
cricothyroid ligament |
クリコサイロイド・リガメント |
輪状甲状靱帯 |
cricothyroid muscle |
クリコサイロイド・マッスル |
輪状甲状筋、前筋 |
cri-du-chat
syndrome |
クリ・ドゥ・シャ・シンドローム |
猫鳴き症候群 |
crista arcuata |
クリスタ・アーキュエータ |
披裂軟骨弓状稜 |
critical period |
クリテイカル・ピリオド |
臨界期 |
croup |
クループ |
クループ、クルーペ、喉頭気管気管支炎 |
cryptococcus |
クリプトコッカス |
クリプトコッカス |
cryptogenetic stuttering |
クリプトジェネティック・スタッタリング |
潜在性吃音 |
crystallized intelligence |
クリスタライズド・インテリジェンス |
結晶性知能 |
cross bite |
クロス・バイト |
交叉咬合 |
cross hearing |
クロス・ヒアリング |
クロスヒアリング、陰影聴取、食い違い聴力 |
crossed aphasia |
クロスト・アフェージア |
交叉性失語 |
crossed extension reflex |
クロスと・エクステンション・リフレックス |
交叉性伸展反射 |
crown |
クラウン |
う蝕治療用金属冠 |
cued speech |
キュード・スピーチ |
キュードスピーチ |
cuffless tracheostomy tube |
カフレス・トラケオストミー・チューブ |
カフなし気管切開チューブ |
culture-bounds syndrome |
カルチャー−バウンド・シンドローム |
文化結合症候群 |
cuneiform cartilage |
キュネイフォーム・カーテレージ |
楔状軟骨 |
cuspid |
カスピッド |
犬歯 |
custodial care |
カストディアル・ケアー |
療護 |
cyanosis |
チアノーゼ |
チアノーゼ |
cybernetics |
サイバネティクス |
人工頭脳学 |
cytomegalic inclusion disease |
サイトメガリック・インクルージョン・デイジーズ |
先天性サイトメガロウイルス感染症、先天性巨細胞封入体病 |
cytomegalovirus |
サイトメガロウイルス |
サイトメガロウイルス |